...
Deze optie wordt actief, zodra er voor output <Printen> wordt gekozen. Na het printen wordt de ingegeven T/m datum, ingevoerd in het veld <Datum afsluiten kas> bij het rekeningnummer van de betreffende Kas via <Boekhouding - Basisgegevens - Rekeningschema>.
_Bij het printen van een Kasboek met Kasafsluiting mag de <Van datum> en <T/m datum> niet kleiner of gelijk zijn aan de <Datum afsluiten kas> wat ingevoerd staat bij het rekeningnummer. Is <Afsluiten kas> niet actief, kan iedere datum ingegeven worden.
Beim Druck eines Kassenbuchs mit Kassenabschluss dürfen <Von Datum> bis <Bis Datum> nicht kleiner oder gleich dem Datum <Kassenabschlussdatum> aus der Kontenverwaltung sein. Ist <Kassenabschluss> nicht aktiv, kann jedes Datum eingegeben werden._
Wenn nach dem Kassenabschlussdatum rückwirkend über <Buchhaltung /Ein-/Auszahlungen> etwas in die Kasse gebucht werden soll, erscheint dieser Hinweis. Solche Buchungen sind dann ausschließlich der Buchhaltung vorbehalten.
...