...
Bij het printen van een Kasboek met Kasafsluiting mag de <Van datum> en <T/m datum> niet kleiner of gelijk zijn aan de <Datum afsluiten kas> wat ingevoerd staat bij het rekeningnummer. Is <Afsluiten kas> niet actief, kan iedere datum ingegeven worden.
Wenn nach dem Kassenabschlussdatum rückwirkend über <Buchhaltung /Ein-/Auszahlungen> etwas in die Kasse gebucht werden soll, erscheint dieser Hinweis. Solche Buchungen sind dann ausschließlich der Buchhaltung vorbehalten
Als er na de Datum van de Kasafsluiting, met terugwerkende kracht, via <Boekhouding - Handmatig boeken> nog iets in de Kas geboekt wordt, verschijnt deze melding. Deze boekingen zijn dan uitsluitend te doen door de afdeling Boekhouding.
Das Arbeiten mit Kassenabschlüssen in Jack funktioniert nur dann, wenn die entsprechenden Kassenkonten in <Buchhaltung - Stammdaten - Kontenverwaltung> auch als <Kassenkonten> definiert wurden!
...