...
In deze Koerstabel kan voor iedere valutacode, ingegeven via <Boekhoudig - Vreemde valuta - Tabel vreemde valuta>, meerdere geldigheidskoersen wisselkoersen gedefinieerd worden.
Beim Anlegen eines neuen Währungskurses wählen Sie zuerst den Gültigkeitszeitraum an, dann füllen Sie die restlichen Felder der Maske.
Die Gliederung der Zeiträume erfolgt lückenlos im Hintergrund (d.h., man kann z. B. nicht für eine Währung einen abweichenden Gültigkeitszeitraum als für eine andere hinterlegen). Damit sollte man sich intern über den kleinsten, gemeinsamen gültigen Zeitraum eines Kurses einigen (z. B. Währungskurse wöchentlich oder täglich abrufen und ggf. anpassen). Diese Zeiträume werden dann über die Schaltfläche <Bearbeiten> hinterlegt.
Ein Währungskurs wird definiert durch den <ISO-Code> der Währung /ausgeschriebene Bezeichnung, das Kürzel, Einheit und Rundung werden aus der Währungstabelle beigesteuert), sowie einen <Buchungskurs> und einen <Bewertungskurs>.
Mit dem Buchungskurs werden Beträge, die in Jack in Fremdwährung eingegeben werden, in die Buchhaltung geschrieben (dort allerdings wieder in der Basiswährung von Jack); mit dem Bewertungskurs werden in Fremdwährung dargestellte Angaben umgerechnet (z. B. der Wert einer Reise in Fremdwährung). So kann der Anwender einen bestimmten Kurs darstellen und auf der Rechnung ausweisen lassen, in der eigentlichen Zahlung wird aber ein etwas anderer Kurs gebucht, um damit Währungsschwankungen auszugleichen und das Kursverlustrisiko zu minimieren
Bij het ingeven van een nieuwe wisselkoers, dient er een een geldigheidstermijn ingegeven te worden, daarna kan de rest van de velden in het scherm ingevuld worden.
De verwijzing naar de geldigheidstermijnen gebeurt op de achtergrond (er kan voor een valuta geen afwijkende geldigheidstermijn ingegeven worden dan voor de anderen).
Intern dient er dus gekeken te worden naar de kortste, gemeenschappelijke geldigheidstermijn van sommige valuta (b.v. Wisselkoersen wekelijks of dagelijks oproepen en aanpassen). Deze geldigheidstermijn wordt dan kan dan onder de Button <Bewerken> geplaatst.
Een wisselkoers wordt gedefinieerd door de <ISO-code> van de valuta ( de omschrijving, de code, de eenheid en de afronding worden opgehaald uit Tabel vreemde valuta), evenals een <Wisselkoers> en een <Huidige koers>.
Met de <Wisselkoers> worden bedragen, die in Jack ingevoerd zijn via Vreemde valauta, in de boekhouding opgenomen (echter daar in de basisvaluta van Jack); met de <Huidige koers> worden via Vreemde valuta getoonde gegevens omgerekend (b.v. de waarde van een Reis in Vreemde valuta). Zo kan de gebruiker een bepaalde koers laten tonen of op de rekening niet laten tonen, in de daadwerkelijk betaling wordt echter een iets andere koers geboekt, om daarmee koersschommelingen te compenseren en een koersverschil te beperken.