Inhoud
| Anker | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Algemeen
Wichtige Informationen
Feldbeschreibung
Zahlungsart
Zahlungsart Bankeinzug
Zahlungsart Kreditkarte
Zahlungsart Lastschrift
Fremdwährung
Proberechnung bereits gedrucktBelangrijke informatie
Beschrijving van de velden
Type betaling
Betalingstype direct incasso
Betalingstype creditcard
Betalingstype afschrijving
Vreemde valuta
Proefdruk boeking reeds afgedrukt
| Anker | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Allgemeines
In dieser Karteikarte können Sie zusätzliche Angaben zur Kundenzahlung speichern.
...
Algemeen
In dit tabblad kunt u extra details betreffende de klantbetaling opslaan.
|
|---|
| Anker | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Wichtige Informationen
...
Belangrijke informatie
Het selecteren van het type betaling < Afschrijving > en < Direct incasso > beïnvloedt de functie van de module < Bankclearing > (Zusatzmoduluitbreidingsmodule)
| Warnung | ||
|---|---|---|
| ||
Wählen Sie hier die falsche Zahlungsart aus, so kann die Bank den Einzug der Zahlung unter Umständen verweigern. Prüfen sie genau, welche Zahlungsweise mit Ihrem Kunden vereinbart wurde, und in wie weit entsprechend nötige Unterschriften bei Ihrer Bank vorliegenSelecteert u hier het verkeerde betalingstype, dan kan de bank de incasso van de betaling om bepaalde redenen weigeren. |
...
| Info | ||
|---|---|---|
| ||
Bei Verwendung der Zahlungsart < Bankeinzug > wird der Lastschrifteinzug im Einzugsermächtigungsverfahren (Textschlüssel 05) verwendet. |
| Info | ||
|---|---|---|
| ||
Bei Verwendung der Zahlungsart < Lastschrift > wird der Lastschrifteinzug im Abbuchungsverfahren (Textschlüssel 04) verwendet. |
| |
Bij het gebruik van het betalingstype < Afschrijving > wordt bij de afschrijving van de debet methode (tekstsleutel 05) gebruikt. Voorbeeld: Betaling met EC-kaart |
| Info | ||
|---|---|---|
| ||
Bij het gebruik van het betalingstype < Direct incasso > wordt bij de afschrijving van de debet methode (tekstsleutel 04) gebruikt. |
Beschrijving van de velden
| Anker | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Zahlungsart
...
Type betaling
In het gedeelte < Type betaling > in het veld < Type betaling > kunt u het betalingstype selecteren.
| Info | ||
|---|---|---|
| ||
Ist eine Kundenzahlungsart im Kundenprofil in der Karteikarte < Zusatz > im Feld < Zahlungsart > gespeichert, so wird diese automatisch bei Vorgangsanlage in das Feld < Zahlungsart > eingetragen. Soll für für diesen Vorgang eine abweichende Zahlungsart verwendet werden, so kann die Zahlungsart hier manuell geändert werden. |
Je nach ausgewählter Zahlungsart werden Ihnen zusätzliche Felder dargestellt.
| Ausrichten | right | right |
|---|---|
| |
Is een betalingstype in de klantenprofiel op het tabblad < Extra > in het veld < Type betaling > opgeslagen, dan wordt deze automatisch bij de boeking in het veld < Betalingstype > ingevuld. Moet voor deze boeking een afwijkende betalingstype gebruikt worden, dan het betalingstype hier handmatig gewijzigd worden. |
Afhankelijk van het geselecteerde betalingstype wordt u extra velden getoond.
| Anker | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Zahlungsart Bankeinzug
Bei Auswahl der Zahlungsart < Bankeinzug > werden zusätzliche Felder zur Eingabe dargestellt.
...
Betalingstype Direct Incasso
Bij de selectie van het betalingstype < Direct Incasso > worden extra velden getoond.
|
|---|
Vul de extra gegevens in de bijbehorende velden in.
| Warnung | ||
|---|---|---|
| ||
Vergessen Sie hier das Speichern der zusätzlichen Daten, oder geben Sie hier falsche Daten ein, so wirkt sich dieses unter Umständen auf die Abbuchungen bei Ihrer Bank aus. | ||
| Ausrichten | right | right |
Vergeet u hier het opslaan van de extra gegevens, of geeft u hier verkeerde gegevens in, dan heeft dat ook zijn weerslag bij het afboeken bij uw bank. |
| Anker | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Zahlungsart Kreditkarte
Bei Auswahl der Zahlungsart < Kreditkarte > werden zusätzliche Felder zur Eingabe dargestellt.
...
Betalingstype creditcard
Bij de selectie van het betalingstype < Credit card > worden extra velden getoond.
|
|---|
Vul de extra gegevens in de bijbehorende velden in.
| Warnung | ||
|---|---|---|
| ||
Vergessen Sie hier das Speichern der zusätzlichen Daten, oder geben Sie hier falsche Daten ein, so wirkt sich dieses unter Umständen auf die Abbuchungen bei Ihrer Bank/Kreditkartenunternehmen ausVergeet u hier het opslaan van de extra gegevens, of geeft u hier verkeerde gegevens in, dan heeft dat ook zijn weerslag bij het afboeken bij uw creditcard maatschappij. |
| Hinweis | ||
|---|---|---|
| ||
Beachten Sie unbedingt die gesetzlichen Bestimmungen zur Speicherung von Zahlungsdaten! Für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen ist nicht Bewotec, sondern der Anwender der Software verantwortlich. | ||
| Ausrichten | right | right |
| ||
Let op de wettelijke vereisten voor de opslag van betalingsgegevens! Voor het nakomen van de gegevensbescherming is niet Bewotec, maar de gebruiker van de software verantwoordelijk. |
| Anker | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Zahlungsart Lastschrift
Nach Auswahl der Zahlungsart < Lastschrift > wird Ihnen eine Hinweisfenster dargestellt.
...
Betalingstype Afschrijving
Na het selecteren van het betalingstype < Afschrijving > wordt u een hint-venster getoond.
|
|---|
Klik op de button < OK >.
| Warnung | ||
|---|---|---|
| ||
Liegt bei Ihrer Bank kein Abbuchungsauftrag Ihres Kunden vor, so verwenden Sie die Zahlungsart < Bankeinzug >. |
Bei Auswahl der Zahlungsart < Lastschrift > werden zusätzliche Felder zur Eingabe dargestellt.
...
| |
Ligt bij uw bank geen incasso overeenkomst met uw klant, dan gebruikt u het betalingstype < Direct Incasso >. |
Bij de selectie van het betalingstype < Afschrijving > worden extra velden getoond.
|
|---|
Vul de extra gegevens in de bijbehorende velden in.
| Warnung | ||
|---|---|---|
| ||
Vergessen Sie hier das Speichern der zusätzlichen Daten, oder geben Sie hier falsche Daten ein, so wirkt sich dieses unter Umständen auf die Abbuchungen bei Ihrer Bank aus. | ||
| Ausrichten | ||
| right | right | nach oben...Vergeet u hier het opslaan van de extra gegevens, of geeft u hier verkeerde gegevens in, dan heeft dat ook zijn weerslag bij het afboeken bij uw bank. |
| Anker | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Fremdwährung
Im Bereich < Fremdwährung > im Feld < Währung > können Sie eine hinterlegte Fremdwährung (Zusatzmodul) für diese Reiseanmeldung auswählen.
...
Vreemde valuta
In het gedeelte < Vreemde valuta > in het veld < Valuta > kunt u een vastgelegde vreemde valuta (uitbreidingsmodule) voor deze boeking selecteren.
| Anker | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Proberechnung bereits gedruckt
Das Feld < Proberechnung bereits gedruckt > zeigt Ihnen durch ein Häkchen, ob schon eine Proberechnung gedruckt wurde.
...
Proef afdruk boeking reeds afgedrukt
Het veld < Proef afdruk boeking reeds afgedrukt > toont u door een vinkje, of reeds een proef afdruk geprint werd.