0-199 von START verwendete Meldungsnummern
000 "Unbekannte Fehlermeldung, Veranstalter wird benachrichtigt"
001 "Aktionsende ungültig"
002 "Veranstalter bzw. Reiseart ungültig/fehlt"
003 "Aktionscode-Folge unzulässig, Vorgang erst darstellen"
004 "Für diesen Expedienten keine Reisebestätigung gespeichert"
005 "Überweisung nicht erlaubt, Anzahlungs-Quittungs-Nr. bereits vergeben"
006 "Restaurieren Bildschirmformular mit Aktion '?B'"
007 "Veranstalter bietet zur Zeit keine Druckfunktionen an"
008 "Veranstalter vorübergehend nicht verfügbar"
009 "Aktion wegen Programmfehler zur Zeit nicht möglich"
010 "Veranstaltercode fehlt"
011 "Aktion bitte wiederholen"
012 "Aktionscode-Folge unzulässig, Inkasso-Vorgang erst darstellen"
015 "RZD ergänzt"
016 "TV ok"
019 "Blättern und Veranstalterwechsel nicht möglich"
020 "Blättern nicht möglich"
021 "Vorwärtsblättern nicht möglich"
022 "Rückwärtsblättern nicht möglich"
025 "Aktion nur mit vollständigem Formular möglich"
026 "Datumsangabe fehlt"
027 "Vorgangsnummer fehlt"
028 "Leistungstabelle nicht lückenlos ausgefüllt"
029 "Personentabelle nicht lückenlos ausgefüllt"
030 "Anrede falsch oder fehlt"
031 "Datenänderung in dieser Form nicht möglich"
033 "Die Felder Anrede und Name müssen ausgefüllt sein"
034 "Vorgang ist falsch"
035 "'+' nur in belegten Positionen erlaubt"
036 "Markierung mit '+' in Vorgang, Markierung oder Anrede fehlt"
037 "Markierung mit '+' nur in Vorgang, Markierung oder Anrede erlaubt"
038 "Nachname zu lang"
039 "Nachname fehlt"
040 "Nachname falsch"
041 "Vorname fehlt"
042 "Vorname zu lang"
043 "Vorname falsch"
044 "Alter falsch oder fehlt"
045 "Anzahl eingetragener Personen stimmt nicht mit 'Personen' überein"
046 "Teilnehmerzuordnung nicht mit 'Personen' überein"
047 "Teilnehmerzuordnung ist nicht eindeutig"
048 "Teilnehmerzuordnung ist nicht aufsteigend"
049 "Name/Vorname/Titel des Anmelder zu lang, bitte kürzen"
050 "Kundennummer fehlt"
051 "Kundennummer hat falsches Format"
052 "Kundennummer nicht numerisch"
053 "Kundennummer nicht gespeichert"
054 "Kundendaten für Kunde @@@@@@ dargestellt"
055 "Anzahlung größer als der Gesamtpreis"
056 "Für diesen Veranstalter gibt es keine TV-Berechtigung"
057 "Falsche Eingabe, bitte überprüfen Sie die Felder LB und TV"
058 "TV-Gruppe ist falsch oder fehlt"
059 "Falsche Eingabe, bitte überprüfen Sie die Felder LB und TV"
060 "Zahlungsart unzulässig, bitte überprüfen"
061 "Anzahl Etiketten nicht numerisch, bitte überprüfen"
062 "Rest Etiketten nicht numerisch, bitte überprüfen"
063 "Bankleitzahl ungültig, bitte überprüfen"
064 "Falsche Eingabe, nur 'D' oder 'Blank' in LB--Feld erlaubt"
065 "Anzahlung unzulässig, bitte überprüfen"
069 "Bitte markieren"
070 "Nur eine Markierung erlaubt"
071 "Markierung falsch"
072 "Anforderung falsch oder fehlt"
073 "Gebiets-, Ortscode unzulässig, bitte in der Form 999/9999"
074 "Gebiets-, Ortscode bei dieser Aktion unzulässig"
080 "Keine Eingabe im Feld 'Vers.' erlaubt, bitte löschen"
081 "Eingabe 'V' im LB-Feld nicht erlaubt, bitte korrigieren"
082 "Nur 'J' oder 'N' im Feld 'Vers.' erlaubt, bitte korrigieren"
083 "Veranstalter kann zur Zeit von dieser Agentur nicht gebucht werden"
100 "Aktion @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
101 "Veranstalter @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
102 "Reiseart @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
103 "Personen @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
104 "Agenturnummer @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
105 "Vorgangsnummer @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
106 "Bausteinnummer @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
107 "Multifunktionszeile @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
108 "Berater/Exp-Kürzel @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
109 "Markierungsfeld @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
110 "Anforderung @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
111 "Leistung @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
112 "Unterbringung @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
113 "Belegung @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
114 "Anzahl @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
115 "Von - Datum @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
116 "Bis - Datum @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
117 "Teilnehmerzuordnung @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
118 "Anrede @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
119 "Name/Vorname/Titel @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
120 "Alter/Erm. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
121 "Bemerkung @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
122 "Name @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
123 "Vorname/Titel @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
124 "Straße/Nr. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
125 "Postleitzahl @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
126 "Ort @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
127 "Adresszusatz @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
128 "Telefon-Nr. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
129 "Telefon-Kunde @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
130 "Anzahlung @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
131 "Zahlungsart @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
132 "TV-Feld @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
133 "TV-Gruppe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
134 "Kostenstelle @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
135 "Auftrags-Nr. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
136 "Bef.-Schlüssel @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
137 "Reiseart @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
138 "Personen-Anzahl @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
139 "Ziel-Schlüssel @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
140 "Dauer @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
141 "Prospekt @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
200-299 Erfolgsmeldungen
// Normale Erfolgsmeldungen
207 "Kreuzfa. ok"
208 "Anzahlung ok"
209 "Restzahlung ok"
210 "Namensänderung ok"
211 "Zubuchung ok"
223 "Umbu. /RBE ok"
225 "Display/RBE ok"
226 "Zubu. /RBE ok"
// Erfolgsmeldungen für Voucher
240 "Voucher ok
241 "Opt./VOU ok
242 "Stor./VOU ok"
243 "Umbu./VOU ok"
244 "Festb./VOU ok"
245 "Darst./VOU ok"
246 "Zubu./VOU ok"
250 "Storno/VB ok"
// Erfolgsmeldungen für Testaktionen
260 "*Testb.*ok"
263 "*Testu.*ok"
266 "*Testz.*ok"
300-319 Aktionen
300 "** Musterbuchung dargestellt **"
330 "Personenzahl ist falsch"
331 "Personenzahl weicht von der Anzahl der angeforderten Leistungen ab"
337 "Personenzahl darf nicht verändert werden"
353 "Pro Vorgang sind maximal 6 Leistungen buchbar"
354 "Pro Vorgang sind maximal 18 Leistungen buchbar"
355 "Pro Vorgang sind maximal 6 Personen buchbar"
356 "Testvorgang, Bearbeitung nur mit Testaktion möglich"
357 "Echtvorgang, Bearbeitung mit Testaktion nicht zulässig"
358 "'+' in Vorgang oder Anrede nicht erlaubt"
361 "Unter der angegebenen Vorgangsnummer ist kein Vorgang gespeichert"
363 "Die Vorgangsnummer ist einer anderen Agentur zugeordnet"
365 "Der Vorgang ist in Bearbeitung, bitte nochmals darstellen"
366 "Kein letzter Vorgang gespeichert"
369 "Vorgang kann nicht dargestellt werden"
370 "Vorgang kann nur noch vom Veranstalter geändert werden"
371 "Nach Anmeldeschluß kann ein Vorgang nur vom Veranstalter umgebucht werden"
372 "Dokumente schon gedruckt, Vorgang kann nur vom Veranstalter umgebucht werden"
375 "Dieser Vorgang kann momentan nicht bearbeitet werden"
376 "Person(en) bereits storniert"
377 "Kein Vorgang vorhanden"
378 "Keine Vorgänge mit gewünschten Daten vorhanden"
379 "Inkassoart unzulässig, bitte prüfen"
380-399 Bausteinnummer
390 "Eingabe in der Multifunktionszeile ist fehlerhaft"
391 "Eingabe in der Multifunktionszeile ist nicht zulässig"
393 "Bitte Pkw-Typ und Kennzeichen im Feld Bemerkung eingeben"
394 "Bitte Raucher 'R' oder Nichtraucher 'N' im Feld Bemerkung eingeben"
395 "Bitte geben Sie Ihre Auswahl in der Multifunktionszeile ein"
397 "Selektion nicht möglich, Eingabe bitte wiederholen"
399 "Bitte Platzauswahl in der Multifunktionszeile vornehmen"
400-409 Blättern
405 "Vorwärtsblättern nicht möglich"
406 "Rückwärtsblättern nicht möglich"
407 "Blättern nicht möglich"
410-419 Marketing
412 "Eine Leistungsposition muß markiert werden"
414 "Mindestens zwei Leistungspositionen sind zu markieren"
420-429 Anforderung
423 "Anforderung mit Reiseart nicht kombinierbar"
424 "Anforderung - pro Buchung max. 1-mal erlaubt"
425 "Anforderung - pro Buchung max. 3-mal erlaubt"
426 "Anforderung - pro Buchung min. 1-mal erforderlich"
430-549 Leistung
431 "Leistung (Beförderung) zur Zeit nicht im Angebot"
432 "Leistung (Beförderung) in dieser Saison nicht möglich"
433 "Leistung (Beförderung) nicht buchbar"
440 "Leistung (Beförderung) mit dieser Reiseart nicht kombinierbar"
441 "Leistung (Beförderung) nicht im Angebot"
442 "Leistung (Beförderung) ist falsch"
456 "Leistung (Flug) der Flug wurde abgesagt"
457 "Leistung (Flug) Hinflug und Rückflug sind nicht kombinierbar"
459 "Leistung (Flug) min. Aufenthaltsdauer unterschritten"
460 "Leistung (Flug) max. Aufenthaltsdauer überschritten"
461 "Leistung (Flug) ausgebucht - bitte Alternativangebot beachten"
462 "Leistung (Flug) Hinflug ausgebucht - bitte Alternativangebot beachten"
463 "Leistung (Flug) Rückflug ausgebucht - bitte Alternativangebot beachten"
464 "Leistung (Flug) mehrere Flugangebote, bitte Vakanz abrufen"
468 "Leistung (Flug) Kategorieauswahl falsch oder fehlt"
470 "Leistung (Bahn) die Beförderungsart ist ausgebucht"
471 "Leistung (Bahn) die Anreise ist ausgebucht"
472 "Leistung (Bahn) die Rückreise ist ausgebucht"
473 "Leistung (Bahn) die Strecke/Abfahrt ist nicht im Veranstalterangebot"
474 "Leistung (Bahn) die Anreise ist nicht im Veranstalterangebot"
475 "Leistung (Bahn) die Rückreise ist nicht im Veranstalterangebot"
476 "Leistung (Bahn) der Termin wurde abgesagt"
477 "Leistung (Bahn) Hinreise und Rückreise sind nicht kombinierbar"
478 "Leistung (Bahn) 'Oneway' - Buchung nicht möglich"
479 "Leistung (Bahn) min. Aufenthaltsdauer unterschritten"
480 "Leistung (Bahn) max. Aufenthaltsdauer überschritten"
481 "Leistung (Bahn) ausgebucht - bitte Alternativangebot beachten"
482 "Leistung (Bahn) Anreise ausgebucht - bitte Alternativangebot beachten"
483 "Leistung (Bahn) Rückreise ausgebucht - bitte Alternativangebot achten"
484 "Leistung (Bahn) mehrere Anfahrten, bitte Vakanz abrufen"
490 "Leistung (Bus) die Beförderungsart ist ausgebucht"
491 "Leistung (Bus) die Anreise ist ausgebucht"
492 "Leistung (Bus) die Rückreise ist ausgebucht"
493 "Leistung (Bus) die Strecke/Abfahrt ist nicht im Veranstalterangebot"
494 "Leistung (Bus) die Anreise ist nicht im Veranstalterangebot"
495 "Leistung (Bus) die Rückreise ist nicht im Veranstalterangebot"
496 "Leistung (Bus) der Termin wurde abgesagt"
497 "Leistung (Bus) Hinreise und Rückreise sind nicht kombinierbar"
498 "Leistung (Bus) 'Oneway' - Buchung nicht möglich"
499 "Leistung (Bus) min. Aufenthaltsdauer unterschritten"
500 "Leistung (Bus) max. Aufenthaltsdauer überschritten"
501 "Leistung (Bus) ausgebucht - bitte Alternativangebot beachten"
502 "Leistung (Bus) Anreise ausgebucht - bitte Alternativangebot beachten"
503 "Leistung (Bus) Rückreise ausgebucht - bitte Alternativangebot beachten"
504 "Leistung (Bus) mehrere Abfahrten, bitte Vakanz abrufen"
506 "Leistung (Bus) der Zustieg ist nicht angelegt"
508 "Leistung (Bus) erfordert einen Zustieg"
510 "Leistung - die Beförderungsart ist ausgebucht"
511 "Leistung - die Anreise ist ausgebucht"
512 "Leistung - die Rückreise ist ausgebucht"
513 "Leistung - die Strecke/Abfahrt ist nicht im Veranstalterangebot"
514 "Leistung - die Anreise ist nicht im Veranstalterangebot"
515 "Leistung - die Rückreise ist nicht im Veranstalterangebot"
516 "Leistung - der Termin wurde abgesagt"
517 "Leistung - Hinreise und Rückreise sind nicht kombinierbar"
518 "Leistung - 'Oneway' - Buchung nicht möglich"
522 "Leistung - Anreise ausgebucht - bitte Alternativangebot beachten"
523 "Leistung - Rückreise ausgebucht - bitte Alternativangebot beachten"
524 "Leistung - mehrere Abfahrten, bitte Vakanz abrufen"
525 "Leistung - die Rundreise ist ausgebucht"
526 "Leistung - der Kurs ist ausgebucht"
527 "Leistung - der Kurs ist abgesetzt"
529 "Leistung - der Zielort oder die Dauer ist nicht im Veranstalterangebot"
530 "Leistung - pro Buchung nur ein Hotel erlaubt"
531 "Leistung - pro Buchung nur ein Flug erlaubt"
532 "Leistung - Eingabe im Feld nicht erlaubt"
533 "Leistung - 3-Letter-Code ungültig"
536 "Leistung - Änderung innerhalb des Paketes nicht erlaubt"
537 "Leistung - Die Anmietstation ist nicht im Veranstalterangebot"
538 "Leistung - Die Abgabestation ist nicht im Veranstalterangebot"
539 "Leistung - Anmiet- und Abgabestation sind nicht im Veranstalterangebot"
540 "Leistung (Hotel) ausgebucht - bitte Alternativangebot beachten"
541 "Leistung (Hotel) kein Kontingent - bitte Alternativangebot beachten"
542 "Leistung (Hotel) falsch - nur vierstellig numerisch erlaubt"
543 "Leistung (Hotel) falsch - mind. sechsstellig alphanumerisch"
544 "Anreise (Hotel) ist nicht im Veranstalterangebot"
545 "Leistung (Hotel) - Das Hotel ist nicht im Veranstalterangebot"
546 "Leistung (Hotel) - Hotelleistung fehlt"
804 "Leistung (Flug) der Hinflug wurde abgesagt"
805 "Leistung (Flug) der Rückflug wurde abgesagt"
806 "Leistung (Flug) mit Hotel nicht kombinierbar"
807 "Leistung (Flug) Option für diesen Flug nicht möglich"
808 "Leistung (Flug) diesen Flug buchen Sie bitte direkt beim Veranstalter"
809 "Leistung (Flug) die Flugstrecke ist nicht vollständig"
820 "Leistung (Hotel) Hotel geschlossen - bitte Veranstalter - Info beachten"
825 "Leistung (Hotel) Buchungen nur wochenweise möglich"
827 "Leistung (Hotel) Buchung ohne Flugbuchung nicht möglich"
829 "Leistung (Hotel) keine Objektbeschreibung vorhanden"
550-589 Unterbringung und Belegung
551 "Unterbringung steht nicht im Veranstalterangebot"
553 "Unterbringung - Zimmerart im angeforderten Objekt nicht vorhanden"
554 "Unterbringung - Ausstattung im angeforderten Objekt nicht vorhanden"
555 "Unterbringung - Lage/Komfort im angeforderten Objekt nicht vorhanden"
556 "Unterbringung - Verpflegungsart im angeforderten Objekt nicht vorhanden"
557 "Unterbringung - Belegung im angeforderten Objekt nicht vorhanden"
558 "Unterbringung - gewünschte Klasse wird nicht angeboten"
559 "Unterbringung - gewünschte Klasse ist ausgebucht"
562 "Unterbringung - angeforderte Kategorie nicht vorhanden"
566 "Zimmereintragung fehlt"
567 "Zimmerverschlüsselung ist falsch"
572 "Das Zimmer ist ausgebucht"
573 "Das Zimmerkontingent ist ausgebucht"
574 "Unterkunft - Zimmerart nicht im Veranstalterangebot"
575 "Pro Zimmer nur eine Verpflegungsart möglich"
578 "Das Zimmerkontingent ist nicht mehr buchbar"
579 "Das Zimmerkontingent ist nur auf Warteliste buchbar"
580 "Unterbringung - Das Kontingent für Zustellbetten ist ausgebucht"
581 "Unit ist nicht buchbar"
582 "Eine Kabinenzuweisung ist nicht möglich, da sie bereits von einem anderen Mitarbeiter geblockt worden ist!"
590-599 Positivmeldungen für Teilmasken
590 "Vorgang dargestellt, Datenübergabe an TV mit Aktion D"
600-609 Anzahl
601 "Anzahl - angeforderte Anzahl ist ausgebucht"
610-619 Von - Datum
611 "Von - Datum liegt vor dem Von - Datum der 1. Leistung"
612 "Von - Datum überschneidet sich mit anderen Leistungsdaten"
621 "Bis - Datum liegt vor dem Bis - Datum der 1. Leistung"
622 "Bis - Datum überschneidet sich mit anderen Leistungsdaten"
623 "Bis - Datum liegt nach dem Rückreisedatum"
625 "Bis - Datum: Rückreisedatum liegt vor dem Hinreisedatum"
630-639 Teilnehmerzuordnung
632 "Teilnehmer-Zuordnung - mehr Teilnehmer zugeordnet als Anzahl Personen"
633 "Teilnehmer-Zuordnung - alle Teilnehmer müssen eine Beförderungsleistung haben"
650-659 Anrede
663 "Anzahl der Namen und Personen stimmt nicht überein"
665 "Bitte im Feld Name/Vorname/Titel mindestens drei Buchstaben eingeben"
667 "Land ist nicht gültig"
668 "Falsches Postleitzahlenformat (<Land>-<Postleitzahl>)"
670-679 Alter/Ermäßigung
681 "Diese Funktion ist momentan nicht verfügbar"
696 "Bearbeitung nicht möglich, bitte Rücksprache mit Veranstalter"
700-709 Produkt allgemein
702 "Die Unterkunft ist nicht im Veranstalterangebot"
703 "Dieses Produkt kann momentan nicht verarbeitet werden"
706 "Kontingent verfallen, bitte rufen Sie den Veranstalter an"
707 "Kontingent verfallen, AKTION ""BQ"" möglich"
708 "Keine Objekte mit gewünschten Daten vorhanden"
709 "FEWO ausgebucht! Zur Zeit keine Alternative in diesem Zielgebiet gefunden"
710-739 Buchen
711 "Buchung nur auf Anfrage ! Alternativen beachten !"
713 "Eine Buchung ist zur Zeit nicht möglich"
714 "Buchung zu umfangreich, bitte teilen"
717 "Buchung evtl. auf Anfrage möglich, bitte rufen Sie den Veranstalter an"
726 "Buchung möglich, bitte komplettieren"
727 "Buchung auf Anfrage möglich, bitte komplettieren"
729 "Kurzfristig nur über Veranstalter möglich"
730 "Gewünschte Buchung nicht möglich, bitte Vakanz aufrufen"
734 "Buchung on Request möglich, bitte komplettieren"
735 "Buchung möglich, bitte Direktinkasso-Daten eingeben"
740-759 Optionen und Umbuchen
744 "Für Optionen kein RBE möglich"
746 "Option ""on request"" möglich, bitte komplettieren"
750 "Umbuchung nicht möglich, bitte Termin beachten"
753 "Nur Namensänderung erlaubt"
761 "Eine Gruppenreise kann nur vom Veranstalter storniert werden"
764 "Nach Anmeldeschluß kann ein Vorgang nur noch vom Veranstalter storniert werden"
765 "Dokumente schon gedruckt, Vorgang kann nur noch vom Veranstalter storniert werden"
766 "Zusatzleistung darf nicht alleine storniert werden"
767 "Ein Zimmer kann nur vollständig storniert werden"
768 "Das Zimmer wurde bereits storniert"
769 "Angeforderter Teilstorno entspricht einem Vollstorno"
770-779 Belege
770 "Bitte Reiseunterlagen auswählen"
771 "Für diesen Vorgang stehen keine Reiseunterlagen zur Verfügung"
772 "Druck der Reisebestätigung für diesen Vorgang nicht möglich"
775 "Die Reiseunterlagen wurden zurückgenommen"
780-783 Informationen und Zahlungshistory
780 "Keine Informationen über Flugstrecke vorhanden"
781 "Keine Informationen über Hotel vorhanden"
782 "Zahlungshistory erstellt"
783 "Keine Informationen über Zahlungshistory vorhanden"
784-789 Direktinkasso
784 "Direktinkasso-Information dargestellt"
785 "Direktinkasso durchgeführt"
786 "Zu diesem Vorgang kein Direktinkasso möglich"
787 "Direktinkasso-Daten an Veranstalter weitergeleitet"
788 "Direktinkasso abgelehnt"
789 "Direktinkasso in Arbeit, bitte in einigen Minuten noch einmal DI aufrufen"
790-799 Sitzplatzreservierung BUS-Teilmaske
790 "Keine Sitzplatzreservierung möglich"
791 "Selektion durchgeführt"
840-849 Leistung Codierung
840 "Strecke darf nicht verändert werden"
841 "Zielgebietseintrag ist falsch"
842 "Zielgebietseintrag ist nicht vollständig"
843 "Zielcodierung nicht im Veranstalterangebot"
845 "Falsche EWO-Nummer im Feld Leistung"
846 "Leistung: keine verfügbare Unterkunft im Zielgebiet gefunden"
850-859 Rundreise
850 "Die Rundreise ist ausgebucht"
851 "Die Rundreise ist nicht im Veranstalterangebot"
852 "Die Rundreise wurde abgesagt"
853 "Rundreise - Zimmerart nicht im Veranstalterangebot"
854 "Rundreise - Zimmerbelegung nicht möglich"
855 "Dauer der Rundreise falsch, bitte korrigieren"
860-869 Sonstige Leistungen
861 "Nebenleistung ist nicht extern buchbar"
862 "Nebenleistung ist nicht buchbar"
890-899 Unterbringung und Verpflegung
890 "Gewünschte Verpflegungsart nicht verfügbar"
891 "Verpflegungsart ungültig"
894 "Pro Buchung nur eine Verpflegungsart möglich"
900-919 Reisedauer
903 "Unterkunft - minimale Aufenthaltsdauer unterschritten"
910 "Maximale Reisedauer von 99 Tagen überschritten"
911 "Anreisetag nicht möglich"
912 "Abreisetag nicht möglich"
913 "Kein gültigen An- bzw. Abreisetag"
914 "Mietzeit / Dauer nicht zulässig"
915 "Ankunft und/oder Abfahrt nur samstags möglich"
920-929 Vorgang
920 "Überweisungsbetrag ist falsch, siehe Buchungsinfo des Veranstalters"
922 "Bitte Buchungsinformationen an den Veranstalter durchgeben - Fehler"
926 "Bitte Veranstalter-Info auf dieser Seite beachten !!!"
927 "Keine Vakanz vorhanden"
934 "Teilnehmer zu alt für Kinderbett"
935 "Teilnehmer ist laut Alter kein Kind"
936 "Teilnehmer ist laut Alter kein Baby"
937 "Teilnehmer ist laut Alter kein Erwachsener"
951 "Dieses Terminal ist uns nicht bekannt"
954 "Anzahlung muß mindestens 10% des Gesamtpreises betragen"
958 "Aktion zur Zeit nicht möglich, bitte wiederholen"
963 "Ihre Anfrage wird bearbeitet"
964 "Technischer Fehler, Eingabe bitte wiederholen"
971 "Der Katalog ist noch nicht zum buchen freigegeben"
972 "Dieses Terminal ist nur für T E S T - Buchungen zugelassen"
974 "Anschlußprogramme bitte wie bisher direkt beim Veranstalter buchen"
975 "Anfrage gespeichert wir melden uns bei Ihnen"
977 "Das Reservierungssystem ist momentan nicht verfügbar"
979 "Blättern mit Vor- und Rück-Taste möglich"
980 "Vorwärtsblättern mit Vor-Taste möglich"
981 "Rückwärtsblättern mit Rück-Taste möglich"
998 "@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"
999 "Freie Meldung"